北京時(shí)間10月21日,The Ringer記者Yaron Weitzman報道了威少和詹姆斯的矛盾,揭秘當初兩人成為隊友時(shí)關(guān)系如何變得糟糕。以下是全文內容——
2022年7月初,詹姆斯現身拉斯維加斯托馬斯-馬克中心觀(guān)看湖人夏季聯(lián)賽。他入場(chǎng)時(shí)引發(fā)全場(chǎng)騷動(dòng),球迷舉著(zhù)手機拍攝,新隊友托馬斯-布萊恩特、胡安-托斯卡諾-安德森,以及哈姆、羅伯-佩林卡等管理層人員紛紛上前致意。
而坐在球場(chǎng)另一端的拉塞爾-威斯布魯克,全程無(wú)動(dòng)于衷。他賽前看到詹姆斯入場(chǎng),卻始終沒(méi)起身;第一節結束后沒(méi)穿過(guò)半場(chǎng);第二節末段直接起身從通道離開(kāi),再也沒(méi)回來(lái)。
這一場(chǎng)景成了當晚的熱議話(huà)題。社交媒體上流傳著(zhù)詹威前一年夏聯(lián)“同行入場(chǎng)、并肩而坐”與今年“零互動(dòng)”的對比圖,不僅被評論員當作焦點(diǎn),也讓湖人新教練組憂(yōu)心忡忡。“我們知道最終得讓威少打替補,因為他和球隊確實(shí)不搭,但那晚看到這場(chǎng)景才意識到,‘天,這倆人甚至都不說(shuō)話(huà)了’”,一位湖人教練說(shuō)道。
矛盾的導火索,是當時(shí)關(guān)于歐文的流言。歐文與籃網(wǎng)的合同僅剩最后一年(3690萬(wàn)美元球員選項),他想要續約卻遭籃網(wǎng)拒絕——自加盟布魯克林后,歐文因拒絕接種新冠疫苗、在社交媒體推廣反猶電影等事件多次缺陣,籃網(wǎng)不愿給他巨額保障合同。于是歐文提出交易,多家媒體報道稱(chēng)湖人是他的首選下家,且詹姆斯希望與他重聚。
但湖人和籃網(wǎng)的談判毫無(wú)進(jìn)展:佩林卡對歐文本就沒(méi)多少興趣,即便有,籃網(wǎng)也不愿接手威少。最終歐文執行選項留隊,可裂痕已無(wú)法修復——根據NBA薪資匹配規則,湖人要得到歐文就必須交易威少,威少清楚這一點(diǎn),也知道詹姆斯對此心知肚明。無(wú)論詹姆斯公開(kāi)說(shuō)什么,威少都認定:詹姆斯在推動(dòng)球隊送走自己。
賽季開(kāi)局潰?。盒湃伪浪?/strong>
2022年10月中旬,湖人賽季首戰以109-123不敵勇士;兩晚后的主場(chǎng)揭幕戰,威少11投全失,湖人再負快船。賽后記者問(wèn)他覺(jué)得自己打得如何,威少回答:“很扎實(shí),拼盡了全力,這就是你們能要求的全部?!?/p>
三天后,湖人主場(chǎng)對陣開(kāi)拓者,本有望拿下賽季首勝。比賽還剩36秒時(shí),湖人僅領(lǐng)先1分,威少持球推進(jìn),卻沒(méi)消耗時(shí)間,直接在右翼出手15英尺跳投,球彈框而出。安東尼-戴維斯和詹姆斯在外線(xiàn)目睹這一幕,紛紛攤手,不滿(mǎn)情緒溢于言表。最終湖人104-106輸球,開(kāi)局0勝3負。
賽后記者追問(wèn)詹姆斯對球隊“關(guān)鍵時(shí)刻投籃選擇”的看法,還問(wèn)他“從籃球理念出發(fā)”,更傾向如何處理末節時(shí)間。詹姆斯回應:“我感覺(jué)你們這是在給我下套,想讓我說(shuō)點(diǎn)什么。我能看出來(lái),你們現在滿(mǎn)腦子都是‘拉塞爾-威斯布魯克’?!彼S后補充:“你們想寫(xiě)威少、想聊威少的任何事都隨便,但我不會(huì )這么做,我已經(jīng)說(shuō)過(guò)很多次了,我不是這種人?!?/p>
但威少根本不信。對他來(lái)說(shuō),這只是詹姆斯“言行不一”的又一個(gè)例子。早在前一年12月,威少就曾對記者說(shuō):“大家都在說(shuō)‘讓威少做自己’,但我覺(jué)得沒(méi)人真懂這話(huà)什么意思,只是隨口說(shuō)說(shuō)而已?!边@話(huà)明顯針對詹姆斯,賽季結束后被問(wèn)及詹姆斯反復提這句話(huà)時(shí),威少更是強硬表態(tài):“這不是真的,咱們得說(shuō)實(shí)話(huà)?!?/strong>
威少早就了解詹姆斯的“名聲”——他見(jiàn)過(guò)太多詹姆斯“自我包裝”的例子:詹姆斯曾稱(chēng)《教父》是自己最?lèi)?ài)的電影,卻在記者讓他說(shuō)一句臺詞時(shí)答不上來(lái);他曾帶著(zhù)《馬爾科姆-X自傳》參加媒體發(fā)布會(huì ),被問(wèn)最大收獲時(shí)卻語(yǔ)無(wú)倫次;還有一次采訪(fǎng)中,他說(shuō)科比單場(chǎng)81分時(shí),自己提前預測科比能得70分,這段視頻因太過(guò)荒謬成了熱門(mén)表情包。詹姆斯“夸大其詞”的名聲太廣,甚至在他自己參與制作的節目里也被調侃——2022年11月,杰克遜維爾美洲虎隊角衛杰倫-拉姆齊在詹姆斯與馬弗里克-卡特的媒體公司制作的脫口秀《The Shop》中直接問(wèn)他:“他們說(shuō)你總愛(ài)吹牛,是真的嗎?”
在威少看來(lái),這就是真實(shí)的詹姆斯,而他已經(jīng)受夠了。
威爾-史密斯探訪(fǎng):矛盾爆發(fā)
輸給開(kāi)拓者兩天后,湖人全隊在訓練館集合,佩林卡告知球員會(huì )有一位特殊嘉賓來(lái)訪(fǎng)——他打造了一個(gè)“天才系列”活動(dòng),邀請各領(lǐng)域名人(如“巨石”強森、肯德里克-拉馬爾、埃隆-馬斯克)來(lái)和球隊交流,這次請來(lái)的是好萊塢一線(xiàn)明星威爾-史密斯(當時(shí)距離他在第94屆奧斯卡掌摑克里斯-洛克僅過(guò)去6個(gè)月)。
球隊先在放映室復盤(pán)與開(kāi)拓者的比賽,哈姆對全隊要求嚴格,逐一指出導致開(kāi)局0勝3負的各種失誤。復盤(pán)結束后,佩林卡過(guò)來(lái)告知球員:史密斯已經(jīng)參觀(guān)了訓練館(兩人還一起投了罰球)和珍妮-巴斯的辦公室,馬上就來(lái)見(jiàn)他們。
佩林卡和哈姆離開(kāi)去接史密斯時(shí),坐在中間排的詹姆斯突然起身,丟下一句“你們搞定吧”,就從后門(mén)沖了出去?!霸撍?,兄弟”,戴維斯說(shuō)完也起身跟了出去。
剩下的球員都驚呆了,面面相覷,不知道該怎么辦?!拔覀儺敃r(shí)都懵了,‘搞什么???’”一位球員回憶道。
威少接著(zhù)站起來(lái)問(wèn):“所以,我們都要走嗎?”“別啊,拉塞爾,”湖人夏天剛簽下的強硬控衛帕特里克-貝弗利回答,“我們得留下?!蓖俨唤獾刈穯?wèn):“什么意思?”貝弗利說(shuō):“那倆人想干什么就干什么,他們拿過(guò)總冠軍啊?!?/strong>
兩人爭執間,其他球員都明白了威少的想法:作為9次入選全明星、前MVP、未來(lái)名人堂成員,他和詹姆斯、戴維斯憑什么不一樣?
這時(shí)佩林卡回來(lái)問(wèn):“準備好了嗎?”貝弗利答:“還沒(méi),我們需要五分鐘?!迸辶挚x開(kāi)后,哈姆重新走進(jìn)放映室,沉默地坐在前排,看著(zhù)威少和貝弗利繼續爭論。隨后他起身從詹姆斯、戴維斯離開(kāi)的那扇門(mén)出去,很快帶著(zhù)兩位球星回來(lái),又去接了佩林卡和史密斯。
史密斯到場(chǎng)后,大家笑著(zhù)和他擊掌。他和球員聊起新電影《解放黑奴》,聊如何克服逆境,還拿球隊開(kāi)了些玩笑,之后開(kāi)放提問(wèn)環(huán)節。
詹姆斯第一個(gè)舉手提問(wèn),史密斯回答后,他又接連拋出一個(gè)又一個(gè)問(wèn)題,把原本計劃30分鐘的交流拖到了將近一小時(shí)。“剛才還想著(zhù)要走的人,現在倒對著(zhù)人家引述電影臺詞,還把人家的人生經(jīng)歷問(wèn)了個(gè)遍”,一位在場(chǎng)者回憶當時(shí)的想法。
而坐在第三排、撥弄著(zhù)一碗水果的威少,全程難以置信地看著(zhù)這一切,詹姆斯每說(shuō)一句話(huà),他都搖頭、翻白眼。后來(lái)湖人集合拍合影時(shí),威少對隊友說(shuō):“我討厭這種假惺惺的破事,真的受不了?!?/strong>
第二天下午,湖人在社交媒體上發(fā)布了這張合影:威爾-史密斯站在球員、教練和佩林卡中間,舉著(zhù)一件定制球衣;而在他右側幾英尺處,威少的臉上滿(mǎn)是怒容。